Table d'appoint en bois "Stan"

1 Article

Stock limité

Cette table en bois de peuplier est une pièce unique, fabriquée à la main par Lala et Gheorghe Stan, à Babeni (Roumanie).

Hauteur : 58 cm * 59 cm (diamètre plateau) * 8 cm (épaisseur plateau)

Pièce artisanale (présente des irrégularités), démontable

185,00 €

Si vous habitez à Bordeaux, vous pouvez voir ce produit dans notre boutique partenaire - Sébastien Sézac, 25-27 Rue Porte de la Monnaie, Bordeaux Saint-Michel.

les artisans

Le village de Babeni se trouve dans le département de Vâlcea, au sud de la Roumanie et il est très réputé pour son artisanat en bois. On y fabrique toute une variété d’ustensiles de cuisine, de vaisselle en bois ou des objets de décoration, comme des tables et des tabourets traditionnels à trois pieds.

Lala et Gheorghe Stan travaillent le bois « en famille » depuis plus de 20 ans. Ils se partagent entre fabrication et commercialisation (qui leur demande d’être présents à des foires et divers événements aux quatre coins du pays).

Lala avoue avoir appris ce métier auprès de son mari et de ses beaux-parents. Il faut savoir qu’à Babeni, la passation de ce savoir-faire se fait traditionnellement de père en fils. 

la technique de fabrication

Les sculpteurs de Babeni travaillent des essences de bois variées (saule, peuplier, tilleul), choisies en fonction de leur souplesse.

Le travail est fait entièrement à la main, de la découpe du tronc aux finitions, réalisées à l’aide d’un outil traditionnel appelé « scoaba ». Les artisans travaillent en série et par étapes, pour plus d'efficacité. 

Chaque morceau de bois est transformé afin de ne pas gaspiller cette matière première, de plus en plus chère. 

Vous trouverez plus d’informations sur le processus de fabrication de cet artisanat sur notre blog.

le + du produit

Nous aimons cette table artisanale pour ses formes simples, épurées et pour son aspect brut de finition qui lui donne un charme particulier. Table d'appoint par excellence, elle fonctionne parfaitement avec nos grands tabourets en bois.

saviez-vous…

Que les sculpteurs sur bois de Babeni sont appelés localement « rudari », du mot « ruda », qui signifie littéralement « minerai », mais aussi « bâton », « long morceau de bois » ? 

  

chineurs du monde

Nous sommes Laura & Michael, globe-trotteurs et chineurs passionnés ! Ensemble, nous parcourons le monde, faisons de fabuleuses rencontres et chinons de l’artisanat authentique, rien que pour vous !  

Nous avons déniché cette table lors de notre dernier voyage en Roumanie : un circuit de plus de 1 600 km qui nous a permis de rencontrer une trentaine d’artisans et de créateurs, dans des domaines variés.

Hauteur58 cm
Largeur59 cm
Poids10 kg
CompositionsBois de peuplier brut, non traité
StylesTraditionnel roumain
PropriétésDémontable
Scroll